Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Tarzan

You’ll Be In My Heart

Płyty: Tarzan

Tarzan Soundtrack - You'll be in my heart by Phil Collins

 

tekst piosenki:
Come stop your crying, it will be alright
Just take my hand, hold it tight
I will protect you from all around you
I will be here. Don`t you cry

For one so small you seem so strong
My arms will hold you, keep you safe and warm
This bond between us can`t be broken
I will be here don`t you cry.

`Cause you`ll be in my heart
Yes, you`ll be in my heart
From this day on
Now and forever more

You`ll be in my heart
No matter what they say
You`ll be here in my heart, always

Why can`t they understand they way we feel
They just don`t trust what they can`t explain
I know we`re different
But deep inside us
We`re not that different at all

And you`ll be in my heart
Yes, you`ll be in my heart
From this day on
Now and forever more

Don`t listen to them `cause what do they know
We need each other to have to hold
They`ll see in time
I know

When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you`ve got to hold on
They`ll see in time
I Know
We`ll show them together

`Cause you be in my heart
Yes, you`ll be in my heart
From this day on,
Now and forever more

Oh, You`ll be in my heart
No matter what they say
You`ll be here in my heart
Always

Just look over your shoulders
Just look over your shoulders
Just look over your shoulders

I`ll be there always

 

polskie tlumaczenie:
No.. nie płacz już, będzie dobrze
Po prostu chwyć moją dłoń, trzymaj mocno
Ochronię Cię przed wszystkim dookoła
Będę tutaj. Nie płacz.

Jak na takiego malucha, wyglądasz na silnego
Moje ramiona będą Cię trzymać, w bezpieczeństwie i cieple
Ta więź między nami nie może być zerwana
Będę tutaj, nie płacz.

Bo będziesz w moim sercu
Tak, będziesz w moim sercu
Od dzisiaj
Teraz i na zawsze

Będziesz w moim sercu
Nie ważne, co mówią
Będziesz tu, w moim sercu. Zawsze.

Dlaczego oni nie rozumieją tego, co czujemy?
Po prostu nie ufają temu, czego nie potrafią wytłumaczyć
Wiem, że jesteśmy inni
Ale gdzieś w głębi duszy
Nie różnimy się wcale tak bardzo.

I będziesz w moim sercu
Tak, będziesz w moim sercu
Od dzisiaj
Teraz i na zawsze

Nie słuchaj ich, bo co oni wiedzą
Potrzebujemy się nawzajem by się wspierać
Z czasem zrozumieją
Wiem

Gdy przeznaczenie Cię wzywa
Musisz być silny
Może mnie nie być z Tobą
Ale będziesz musiał wytrzymać
Z czasem zrozumieją
Wiem
Wspólnie im pokażemy

Bo będziesz w moim sercu
Tak, będziesz w moim sercu
Od dzisiaj
Teraz i na zawsze

Będziesz w moim sercu
Nie ważne, co mówią
Będziesz tu, w moim sercu.
Zawsze.

Tylko spójrz przez ramię
Tylko spójrz przez ramię
Tylko spójrz przez ramię

Zawsze tam będę.
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *