Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Face Value

You Know What I Mean

Płyty: Face Value

Phil Collins "You know what I mean" (LIVE,88)

 

tekst piosenki:
Just as I thought I`d make it
You walk back into my life
Just like you never left

Just as I`d learned to be lonely
You call up to tell me
You`re not sure if you`re ready
But ready or not, you`ll take what you`ve got and leave

Leave me alone with my heart
I`m putting the pieces back together again
Just leave, leave me alone with my dreams
I can do without you, know what I mean...

I wish I could write a love song,
To show you the way I feel
Seems you don`t like to listen
Oh but like it or not, take what you`ve got and leave

Leave me alone with my heart
It`s broken in two and I`m not thinking too straight
Just leave, leave me alone with my dreams
You`ve taken everything else, you know what I mean

 

polskie tlumaczenie:
Właśnie gdy pomyślałem, że sobie z tym poradzę, wkraczasz z powrotem do mego życia. Jakbyś nigdy nie wyszła.

Właśnie gdy się nauczyłem być samotnym
Dzwonisz, by mi powiedzieć,
Że nie jesteś pewna, czy jesteś gotowa.
Gotowa czy nie, weźmiesz co masz
i odejdziesz.

Zostaw mnie samego z moim sercem.
Składam to wszystko z powrotem w całość
Po prostu zostaw, zostaw mnie samego z moimi marzeniami.
Poradzę sobie bez Ciebie, wiesz co mam na myśli...

Chciałbym móc napisać piosenkę o miłości
By pokazać Tobie, co czuję
Wygląda na to, że nie chcesz słuchać
Czy Ci się to podoba czy nie, bierz co masz i odejdź.

Zostaw mnie samego z moim sercem
Jest złamane, a ja nie myślę zbyt jasno.
Po prostu zostaw, zostaw mnie samego z moimi marzeniami.
Wzięłaś wszystko inne, wiesz co mam na myśli...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *