Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Face Value

Thunder And Lightning

Płyty: Face Value

Phil Collins Thunder and Lightning (Official Music Video 1981)

 

tekst piosenki:
I never thought I`d ever get tired of playing games
But I`ve been holding back for too long
Now the time has come to get it right
Now`s the time to show them all that they`re wrong

`Cos they said thunder and they said lightning
It would never strike twice
Oh but if that`s true, why can`t you tell me
How come this feels so nice, Oh it feels alright

Never ever did believe in guiding lights
`Cos what you didn`t hold, slipped away
Oh but there`s a feeling deep down in my shoe
`Cos things look like they`re going my way

`Cos they say thunder and they say lightning
It would never strike twice
Oh but if that`s true, why can`t you tell me
How come this feels so nice, Oh it feels alright

I never ever did believe in a second chance
You get, just one crack of the whip, that`s all
If you played the game, you got treated right
Oh but I`m not playing the game, no more

`Cos they say thunder and they say lightning
It would never strike twice
Oh but if that`s true, why can`t you tell me
How come this feels so nice, Oh it feels alright

 

polskie tlumaczenie:
Nigdy nie sądziłem, że kiedyś zmęczę się grami.
Ale wstrzymywałem się zbyt długo
Teraz nadszedł czas, by wszystko wyprostować.
Teraz jest czas, by pokazać im, że się mylą.

Powiedzieli, że grom i powiedzieli, że błyskawica
nigdy nie uderzą dwukrotnie.
Lecz jeśli to prawda, dlaczego nie możesz mi powiedzieć, jak to się dzieje, że to wydaje się takie miłe i takie właściwe.

Nigdy nie wierzyłem w światła, które prowadzą, bo
Jeśli czegoś nie trzymałeś, to wyślizgiwało się.
Ale gdzieś głęboko w mym bucie jest uczucie,
wygląda na to, że sprawy toczą się po mojemu.

Powiedzieli, że grom i powiedzieli, że błyskawica
nigdy nie uderzą dwukrotnie.
Lecz jeśli to prawda, dlaczego nie możesz mi powiedzieć, jak to się dzieje, że to wydaje się takie miłe i takie właściwe.

Nigdy nie wierzyłem w drugą szansę
Jeden trzask z bata, to wszystko, co dostajesz.
Jeśli grałeś w tę grę, traktowano cię właściwie
Ale ja już nie gram, już nie...

Powiedzieli, że grom i powiedzieli, że błyskawica
nigdy nie uderzą dwukrotnie.
Lecz jeśli to prawda, dlaczego nie możesz mi powiedzieć, jak to się dzieje, że to wydaje się takie miłe i takie właściwe.
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *