Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Hello, I Must Be Going!

Thru These Walls

Płyty: Hello, I Must Be Going!

Phil Collins Thru These Walls (Official Music Video 1982)

 

tekst piosenki:
I can hear thru` these walls
I can hear it when they`re foolin` around
I can hear thru` these walls
And I hear ev`ry sign, ev`ry sound
I can hear thru` these walls
In the dark with the shades pulled down

Ev`ry word that they say
Ev`ry noise they make feels it`s coming my way

My fav`rite moment
Putting the glass up next to the wall
Imagination
Tho` I see nothing, I hear it all
Putting my sign up
Do not disturb me, speak or shout, inside out
Oh mind my clothes, they`re all laid out

I can see thru` my windows
I can see the girls and the boys
I can see thru` my windows
And I can imagine the noise
I can see thru` my windows
I can see them playing with toys

Oh I hope it won`t end
If I promise not to touch, just be a friend

Life is so lonely
I don`t get high off just being me
I like pretending
Wanting to touch them, wanting to see
It`s only normal
Creeping behind you, now don`t shout, `cos it`s alright
They keep the windows locked and the door shut tight

Oo I`m feeling like I`m locked in a cage
No way in, no way out, and it gets so lonely
Am I really asking a lot
Just to reach out and touch somebody
`Cos when I look thru` my windows or open my door
I can feel it all around me

I can hear thru` these walls
I can hear it when they`re foolin` around
I can hear thru` these walls
And I hear ev`ry sight, ev`ry sound
I can hear thru` these walls
In the dark with the shades pulled down

Ev`ry word that they say
Ev`ry noise they make feels it`s coming my way

Ah yeah...

 

polskie tlumaczenie:
Słyszę przez te ściany
Słyszę, kiedy się zabawiają
Słyszę przez te ściany.
I słyszę każdy znak, każdy dźwięk.
Słyszę przez te ściany.
W ciemności, z opuszczonymi zasłonami.

Każde słowo, jakie wypowiadają
Każdy hałas, jaki robią.. czuję, zbliża się do mnie

Moja ulubiona chwila
Przystawianie szklanki do ściany
Wyobraźnia.
Nawet jeśli nic nie widzę, słyszę wszystko
Stawiam mój znak
Nie przeszkadzasz mi, mów lub krzycz, na wskroś
Wybacz moje ciuchy, wszystkie są porozkładane

Widzę przez moje okna
Widzę dziewczynki i chłopców
Widzę przez moje okna
I wyobrażam sobie hałas
Widzę przez moje okna
Widzę jak się bawią zabawkami

Mam nadzieję, że to się nie skończy
Jeśli obiecam nie dotykać, być tylko przyjacielem.

Życie jest takie samotne
Nie upajam się po prostu byciem sobą
Lubię udawać
Chcę ich dotknąć, chcę zobaczyć
To takie normalne
Skradam się za tobą, nie krzycz, wszystko w porządku
Trzymają okna zamknięte, a drzwi dobrze zatrzaśnięte

Czuję się jakbym był zatrzaśnięty w klatce
Nie ma wejścia, nie ma wyjścia i robi się tak samotnie
Czy naprawdę proszę o wiele?
Tylko sięgnąć i kogoś dotknąć
Bo kiedy patrzę przez me okna lub otwieram drzwi
Czuję to wszystko dookoła mnie

Słyszę przez te ściany
Słyszę, kiedy się zabawiają
Słyszę przez te ściany.
I słyszę każde westchnienie, każdy dźwięk
Słyszę przez te ściany.
W ciemności, z opuszczonymi zasłonami.

Każde słowo, jakie wypowiadają
Każdy hałas, jaki robią.. czuję, zbliża się do mnie

O tak...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *