Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Testify

Thru My Eyes

Płyty: Testify

 

tekst piosenki:
It`s never where you think you`ll find it
The thing you think you`re looking for
It could take you all your lifetime
And still you`d never quite be sure

You could look everywhere
Because you know it`s there
Somewhere beneath the sky
But too close and you`ll get burned
There`s no lesson learned
Yet some people pass it by

You`ll see things different when you look thru my eyes
Things are different if you see what I see
Just look closely and you`ll see thru my eyes
It could be different, you`ll see how it could be,
If you can see

You may need help to find your way home
Those who brought you here have flown
The road you take is full of hope or sadness
The choice you make will be your own

But you`re not alone in there
Just say hello in there
COs there are many just like you
They`ll help you find someway
To make it all the way
They`ll tell you all you have to do

You`ll see things different when you look thru my eyes...

No one warns you of the heartache
No one can hide you from the storm
But from the shadows there will come the sunshine
A place to dry and keep you warm

Though no one tells you how
Your hearts beating faster now
Getting stronger day by day

Suddenly it`s clear, what you seek is near
It`s what you learn along the way

Its never where you think you`ll find it
The thing you think you `re looking for
Well it could take you all your lifetime
Still you`ll never quite be sure
You`ll find it, just look closer

 

polskie tlumaczenie:
To nigdy nie jest tam, gdzie spodziewasz się to znaleźć
Rzecz, której - jak sądzisz - szukasz
Może Ci to zabrać całe życie
I nadal nie byłbyś całkowicie pewny

Mógłbyś szukać wszędzie
Bo wiesz, że to tam jest
Gdzieś tam, pod nieboskłonem
Lecz zbliż się za bardzo, a sparzysz się
Nauka poszła w las
A jednak niektórzy to omijają

Zobaczysz, że sprawy są inne, gdy spojrzysz moimi oczami
Sprawy są inne, jeśli zobaczysz to, co ja widzę
Tylko przyjrzyj się dobrze, a zobaczysz moimi oczami
To mogłoby być inne, zobaczysz jakie mogłoby być..
Jeśli potrafisz do dojrzeć

Możesz potrzebować pomocy, by odnaleźć drogę do domu
Ci, którzy Cię tu przywiedli już odlecieli
Droga, którą wybierasz, pełna jest nadziej i smutku
Wybór, którego dokonasz, będzie twój własny...

Ale nie jesteś tu sam
Po prostu się przywitaj
Bo jest wielu, zupełnie jak Ty
Oni pomogą Ci znaleźć jakiś sposób
By to wszystko wyprostować
Powiedzą Ci wszystko, co masz robić

Zobaczysz, że sprawy są inne, gdy spojrzysz moimi oczami

Nikt nie ostrzega Cię przed cierpieniem
Nikt nie ochrania Cię przed burzą
Ale z cieni wyłoni się słońce
Miejsce, by wyschnąć i ogrzać się

Mimo że nikt nie mówi Ci jak
Twoje serce bije teraz szybciej
Robi się silniejsze z dnia na dzień

Nagle staje się jasne, że to, czego szukasz jest blisko
To jest to, czego się uczysz po drodze

To nigdy nie jest tam, gdzie spodziewasz się to znaleźć
Rzecz, której - jak sądzisz - szukasz
Może Ci to zabrać całe życie
I nadal nie byłbyś całkowicie pewny
Znajdziesz to, tylko spójrz uważniej
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *