Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Both Sides

There’s A Place For Us

Płyty: Both Sides

 

tekst piosenki:
"...There`s a place for us, somewhere a time and a place."

So here we are together, just you and me
sitting side by side, don`t know why
with time just racing by
but I don`t want to go

Well I don`t know much about it
`cos all I am is what you see in front of you
there`s no more
feels so close and yet so far
but I don`t want to go

Here I am, take my hand
here I am, please take my hand

I`d like to sit here with you if that`s alright
if you don`t mind I could sit and stare all night
sit here waiting for you to hold me tight

It`s sad but I know it`s true,
you see I know you well
you`d only laugh at me and that would hurt me so
just look at me here
you`ve got me pleading with you
but i don`t want to go

`Cos you know that I love you so
yes you know that I love you so

Here. I will be here love
for you love, I will always be here love

If you look real close
you`ll see my heart is on my sleeve
and it`ll be here waiting
waiting for you, waiting for me
someone once said that if you truly, truly believe
you can make things happen
make things appear to be all that they seem
tell me do you believe?

We`ll find a hideaway
together we`ll find a way
somewhere, somehow, we`ll find some way
there must be somewhere
there must be someplace
we can find somewhere
where they don`t know my face
believe me we can find it
yes we can find it
somewhere, there`s a place for us
somewhere, a time and a place for us
somewhere

 

polskie tlumaczenie:
"...Jest dla nas miejsce; gdzieś, czas i miejsce."

Więc oto tu razem jesteśmy, tylko Ty i ja
Siedząc bok przy boku, nie wiem dlaczego
Czas po prostu płynie
Ale ja nie chcę iść

Cóż nie wiem zbyt dużo o tym
Bo wszystko, czym jestem widzisz przed sobą
Nie ma nic więcej
Wydaje się tak blisko, jednak tak daleko
Ale nie chcę iść

Oto ja, weź mą dłoń
Oto ja, proszę weź mą dłoń

Chciałbym siedzieć tu z Tobą, jeśli to w porządku
Jeśli nie masz nic przeciwko, mógłbym siedzieć i wpatrywać się całą noc
Siedzieć tu czekając aż przytulisz mnie mocno

To smutne, lecz wiem, że prawdziwe
Widzisz, znam Cię dobrze
Tylko byś się śmiała ze mnie, a to by tak mnie skrzywdziło
Po prostu popatrz tu na mnie
Błagam Cię
Ale nie chcę iść

Bo wiesz, że tak Cię kocham
Tak, wiesz że tak Cię kocham

Tutaj. Będę tutaj ma miłości
Dla Ciebie miłości, zawsze będę tutaj miłości

Jeśli spojrzysz naprawdę blisko
Zobaczysz, że moje serce mam na dłoni...
I będzie tu czekać
Czekać na Ciebie, czekać na mnie
Ktoś kiedyś powiedział, że jeśli prawdziwie wierzysz
Możesz sprawić, że rzeczy się zdarzają
Sprawić, że będą takie, jakie się wydają być
Powiedz mi, wierzysz?

Znajdziemy miejsce, w którym można się skryć
Razem znajdziemy drogę
Gdzieś, jakoś, znajdziemy jakąś drogę
Musi być gdzieś
Musi być jakieś miejsce, które
Możemy gdzieś odnaleźć
Gdzie nie znają mojej twarzy
Uwierz mi, możemy je znaleźć
Tak, możemy je znaleźć
Gdzieś, jest dla nas miejsce
Gdzieś, czas i miejsce dla nas
Gdzieś...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *