Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Dance Into the Light

The Same Moon

Płyty: Dance Into the Light

 

tekst piosenki:
When the daylight comes and I look across the room,
I see you`re gone.
As the morning breaks and I reach to hold your hand
I can see, see I`m the only one.
Well, your clothes are gone and your bags are packed
but the bed`s still warm where you lay
now I need your love to come shining through
to carry me, come carry me away.

If you choose a time, I`ll catch the moon
I`ll see you there
from wherever I am, wherever you are
we`ll find somewhere.
I see the same stars in the same sky
shining down on you,
I`ll be looking up from wherever I am
and it`s you I`ll see if you`re looking too.

There`ll be days that`ll seem much longer,
some nights will seem so cold,
But I see hope on the horizon
and it`s gotta come soon - please don`t be too long,
don`t be too long.

If you choose a time, we can catch the moon
I`ll see you there
Whenever it is, from wherever you are
oh we`ll find, yes we`ll find somewhere.
are you looking at the same moon?

 

polskie tlumaczenie:
Gdy nadchodzi dzień i rozglądam się po pokoju,
widzę, że nie ma Cię
Kiedy zbliża się ranek i sięgam, by chwycić Twą dłoń
Widzę, widzę że jestem sam.
Cóż, nie ma twoich rzeczy, a twoje walizki są spakowane
Ale łóżko jest nadal ciepłe tam, gdzie leżałaś
Potrzebuję twej miłości, by nadeszła w pełnym blasku,
Aby nieść mnie, nieść mnie daleko.

Jeśli wybierzesz chwilę, złapię księżyc
Zobaczę Cię tam
Z każdego miejsca, w którym będę. Gdziekolwiek będziesz
Znajdziemy jakieś miejsce.
Na tym samym niebie widzę te same gwiazdy,
Świecące na Ciebie
Będę patrzył w górę, gdziekolwiek będę
To będziesz Ty, którą zobaczę; jeśli też patrzysz.

Nadejdą dni, które będą się wydawać dużo dłuższe,
Niektóre noce będą wydawać się tak zimno.
Lecz na horyzoncie widzę nadzieję.
Ona musi nadejść wkrótce - proszę, by nie było to zbyt długo, nie było zbyt długo.

Jeśli wybierzesz chwilę, możemy złapać księżyc
Zobaczę Cię tam
Kiedykolwiek to będzie, gdziekolwiek będziesz
Znajdziemy, tak znajdziemy jakieś miejsce
Patrzysz na ten sam księżyc?
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *