Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

…But Seriously

That’s Just The Way It Is

Płyty: …But Seriously

Phil Collins - That's Just The Way It Is

 

tekst piosenki:
All day long he was fighting for you
And he didn`t even know your name
Young men come and young men go
But life goes on just the same

And I don`t know why
Why do we keep holding on
I don`t know why
Pretending to be oh so strong
Oh why
Is there something I don`t know
Or something very wrong, with you and me
or maybe

That`s the way it is, there`s nothing I can do,
That`s just the way it is.

They`ve been waiting for word to come down
They`ve been waiting for you night and day
They won`t wait any longer for you
It may already be too late

And I don`t know why...

You see the dying, you feel the pain
What have you got to say
If we agree that we can disagree
We could stop all of this today

It`s been your life for as long as you can remember
But you cannot fight no more
You must want to look your son in the eyes
When he asks you what you did it for

`Cos all day long he was fighting for you
And he didn`t even know your name
Young men come and young men go
But life goes on just the same

I don`t know why...

 

polskie tlumaczenie:
Cały dzień walczył za ciebie.
I nawet nie znał twojego imienia.
Młodzi ludzie przychodzą i odchodzą.
Ale życie niezmiennie toczy się dalej.

I nie wiem dlaczego
Dlaczego wciąż wytrzymujemy
Nie wiem dlaczego
Udajemy, że jesteśmy tacy silni
Dlaczego
Czy jest coś, o czym nie wiem
Albo coś nie tak z tobą i ze mną
A może...

Tak już po prostu jest, nic nie mogę poradzić
Tak już po prostu jest...

Czekali na polecenie,
Czekali na ciebie dniem i nocą
Nie będą już czekać na ciebie dłużej
Już może być za późno

I nie wiem dlaczego...

Widzisz umierających, czujesz ich ból
Co masz do powiedzenia?
Skoro się zgadzamy, że nie możemy na to przystać
Moglibyśmy to wszystko dziś zakończyć

To było twoje życie, odkąd pamiętasz
Ale już nie możesz walczyć
Musisz chcieć spojrzeć twojemu synowi w oczy
Kiedy spyta cię po co to zrobiłeś

Bo cały dzień walczył za ciebie
I nawet nie znał twojego imienia.
Młodzi ludzie przychodzą i odchodzą.
Ale życie niezmiennie toczy się dalej.

I nie wiem dlaczego...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *