Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Tarzan

Strangers Like Me

Płyty: Tarzan

Phil Collins Strangers Like Me (Official Music Video 1999)

 

tekst piosenki:
Whatever you do, I`ll do it, too
Show me everything and tell me how
It all means something
And yet nothing to me

I can see there`s so much to learn
It`s all so close and yet so far
I see myself as people see me
I just know there`s something bigger out there

I wanna know, can you show me
I wanna know about these strangers like me
Tell me more, please show me
Something`s familiar about these strangers like me

Every gesture, every move that she makes
Makes me feel like never before
Why do I have this growing need to be beside her

Oh...these emotions I never knew
Of some other world far beyond this place
Beyond the trees above the clouds
I see before me a new horizon

I wanna know, can you show me
I wanna know about these strangers like me
Tell me more, please show me
Something`s familiar about these strangers like me

Come with me now to see my world
Where there’s beauty beyond your dreams
Can you feel the things I feel
Right now, with you. Take my hand
There`s a world that I need to know

I wanna know, can you show me
I wanna know about these strangers like me
Tell me more please show me
Something`s familiar about these strangers like me

I wanna know...

 

polskie tlumaczenie:
Cokolwiek robisz, ja też będę to robił
Pokaż mi wszystko i powiedz mi jak
To wszystko coś znaczy
A jednak dla mnie nie znaczy nic

Widzę, że jest tyle do nauczenia się
Wszystko jest tak blisko, a jednak tak daleko
Postrzegam siebie, tak jak ludzie mnie postrzegają
Po prostu wiem, że gdzieś tam musi być coś większego

Chcę wiedzieć, możesz mi pokazać?
Chcę coś wiedzieć o tych obcych podobnych do mnie
Powiedz mi więcej, proszę pokaż mi
Jest coś znajomego w tych obcych podobnych do mnie

Każdy gest, każdy ruch, jaki ona czyni
Sprawia, że czuję się, jak nigdy przedtem
Dlaczego odczuwam rosnącą potrzebę bycia przy niej?

Och.. te uczucia, których nigdy nie znałem
Z jakiegoś innego świata, daleko spoza tego miejsca
Poza drzewami, ponad chmurami
Widzę przed sobą nowy horyzont

Chcę wiedzieć, możesz mi pokazać?
Chcę coś wiedzieć o tych obcych podobnych do mnie
Powiedz mi więcej, proszę pokaż mi
Jest coś znajomego w tych obcych podobnych do mnie

Chodź ze mną, by zobaczyć mój świat
Gdzie jest piękno, o jakim nie śniłaś
Czujesz to, co ja czuję..?
Teraz, z Tobą. Chwyć moją dłoń.
Jest świat, który muszę poznać.

Chcę wiedzieć, możesz mi pokazać?
Chcę coś wiedzieć o tych obcych podobnych do mnie
Powiedz mi więcej, proszę pokaż mi
Jest coś znajomego w tych obcych podobnych do mnie

Chcę wiedzieć...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *