Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Both Sides

Please Come Out Tonight

Płyty: Both Sides

 

tekst piosenki:
"...When all is said and done, there`s just you and me."

Please come out tonight I need you here
its been a long, long time and I can`t wait
let`s find out, let`s see what it`s like out there
if it rains we`ll find somewhere, somewhere dry and warm

You`ll say "my, it`s been a long, long time"
I`ll say "how are you? I`ve been fine"

Please come out tonight, let`s go out and see the world
we can try to find, find somewhere
it seems so long ago, I can hardly remember the time
it`s all I want, it`s all I want, so let`s see what we find

You`ll say "there`s so much you need to know"
I`ll say "are you really sure you have to go?"

We don`t need a reason, no explanations
just stay with me here, tonight
I won`t say a word
I just need you here

Please come out tonight, let`s go out and find ourselves
you can lean your head on my shoulder, remember?

You`ll say "My, is that the time?"
I`ll say "why not stay with me tonight?"

We don`t need a reason,
it`s so warm inside
there`s no one between us
if someone comes we can hide
just lay here beside me
just see what it`s like

Please come out tonight

 

polskie tlumaczenie:
"...Gdy wszystko jest powiedziane i zrobione,
jesteśmy tylko Ty i ja"

Proszę, wyjdź dziś wieczorem, potrzebuję Cię tutaj
Minęło sporo czasu i nie mogę się doczekać
Przekonajmy się, zobaczmy jak tam jest
Jeśli będzie padać, znajdziemy miejsce, gdzie jest sucho i ciepło

Powiesz „Rany, to było sporo, sporo czasu”
Ja powiem „Jak leci? U mnie dobrze”

Proszę, wyjdź dziś wieczorem, wyjdźmy i zobaczmy świat
Możemy spróbować znaleźć, znaleźć jakieś miejsce
Wydaje się to tak dawno temu, ledwo pamiętam ten czas
To wszystko, czego chcę, wszystko czego chcę, więc zobaczmy, co znajdziemy

Powiesz „Jest tyle rzeczy, o których musisz wiedzieć”
Ja powiem „Jesteś pewna, że musisz iść?”

Nie potrzebujemy powodów ani wyjaśnień
Po prostu zostań tu ze mną, dziś wieczorem
Nie powiem ani słowa
Po prostu potrzebuję Cię tutaj

Proszę, wyjdź dziś wieczorem, wyjdźmy i znajdźmy siebie
Możesz oprzeć głowę na mym ramieniu, pamiętasz?

Powiesz „Jejku, to już ta godzina?”
Ja powiem „Dlaczego nie zostaniesz ze mną dzisiaj?”

Nie potrzebujemy powodu
W środku jest tak ciepło
Nie ma nikogo między nami
Jeśli ktoś przyjdzie, możemy się schować
Po prostu połóż się tu, obok mnie
Zobaczmy jak to jest

Proszę, wyjdź dziś wieczorem...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *