Only You Know And I Know

tekst piosenki:

We know you really only wanna hear
The things we like to say
But if I said to you please don`t do it
You do it anyway
Sometimes I know, we gotta be cruel
Be cruel to be kind
When I ask you, what you see in me
You say our love is blind

Cos only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say

Whenever I think I know you better
Better than I know myself
I open up and give you everything
Then you say, O.K. what else
And when I run away you always cry
You always over react
But I don`t know if you know how you really feel
But you better know before I get back

Cos only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say

Just try to remember
Now I`m the one you love
You told me, ooh try to remember
I`m the one you`re always thinking of
You told me, please try to remember
Before I walk away
Remember
It`s not good enough telling me the way it was yesterday

Cos only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say

Only you know and I know
The things we mean to say, yes
Only you know and I know
The things we mean to say

Only you know and I know...

polskie tlumaczenie:

Wiemy, że chcesz usłyszeć tylko
Te rzeczy, które lubimy mówić.
Ale gdybym powiedział do Ciebie „Proszę nie rób tego”
Robisz to tak czy tak.
Czasami wiem, musimy być okrutni.
Być okrutni, by być uprzejmymi.
Kiedy pytam Cię, co we mnie widzisz,
Mówisz, że nasza miłość jest ślepa.

Bo tylko Ty wiesz i ja wiem
Co chcemy powiedzieć.
Tylko Ty wiesz i ja wiem
Co chcemy powiedzieć.

Kiedykolwiek myślę, że znam Cię lepiej
Lepiej niż znam samego siebie.
Otwieram się i daję Ci wszystko.
Wtedy Ty mówisz „OK., co jeszcze?”
A kiedy uciekam, Ty zawsze płaczesz
Zawsze przesadnie reagujesz.
Ale nie wiem, czy wiesz, co naprawdę czujesz
Ale lepiej, żebyś wiedziała zanim wrócę.

Bo tylko Ty wiesz i ja wiem
Co chcemy powiedzieć.
Tylko Ty wiesz i ja wiem
Co chcemy powiedzieć.

Po prostu spróbuj zapamiętać,
Ja jestem tą, którą kochasz.
Powiedziałaś mi. Spróbuj zapamiętać
Je jestem tą, o której zawsze myślisz.
Powiedziałaś mi. Proszę, spróbuj zapamiętać
Zanim odejdę. Pamiętaj.
Nie wystarczy powiedzieć mi tego tak, jak robiłaś to wczoraj.

Bo tylko Ty wiesz i ja wiem
Co chcemy powiedzieć.
Tylko Ty wiesz i ja wiem
Co chcemy powiedzieć.

Tylko Ty wiesz i ja wiem
Co chcemy powiedzieć.
Tylko Ty wiesz i ja wiem
Co chcemy powiedzieć.

Tylko Ty wiesz i ja wiem...