Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Dance Into the Light

No Matter Who

Płyty: Dance Into the Light

Phil Collins - No Matter Who (Official Music Video)

 

tekst piosenki:
Well it`s a long, long road when you`re out there alone,
no matter what side you`re on,
but there`s a heart of gold behind the smile
and it brought me to where I belong.

`Cos I`d set my sights on finding you
and I`m staying forever, you know it`s true
Yes I`d set my sights on finding you
don`t be lonely tonight, we can make it alright

No matter what you say,
no matter who you are,
love always finds a way
finds a way to your heart.

Well it`s a cold lonely road, but you can survive
no matter which way you choose,
and as long as there`s life behind these eyes
I`m here with you, win or lose.

If you let your light shine on through
someone will come round to pull you through,
yes just let your light shine on through,
don`t be lonely tonight, you can make it alright.

Just hold my hand,
come with me a while, I`ll make you smile.
Just hold my hand
there`s someone who loves you, it`s me, oh it`s me.

No matter what you say,
no matter who you are,
love always finds a way
finds a way to your heart.

It`s alright that you cry if you`re lonely sometime,
no matter who`s by your side,
`cos the love that you look for is inside us all,
but it`s something you have to find

And I`d set my sights on finding you
and I`m staying forever, you know it`s true.
Yes I`d set all my sights on finding you
don`t be lonely tonight, we can make it alright.

No matter what you say,
no matter who you are,
love always finds a way
finds a way to your heart.

 

polskie tlumaczenie:
Cóż, to jest długa, długa droga kiedy jesteś sam,
nie ważne po której jesteś stronie,
ale za tym uśmiechem jest złote serce
i ono przywiodło mnie tam, gdzie przynależę.

Bo nastawiłem się na znalezienie Ciebie
I zostaję na zawsze, wiesz że to prawda
Tak, nastawiłem się na znalezienie Ciebie
nie bądź dzisiaj sama, możemy sprawić, że się uda

Nie ważne, co mówisz
nie ważne, kim jesteś
miłość zawsze znajduje drogę,
znajduje drogę do twojego serca

Cóż, to jest długa zimna droga, ale możesz przetrwać
Nie ważne, którą drogę wybierzesz
i dopóki za tymi oczami kryje się życie
jestem tu z Tobą, w zwycięstwie czy w porażce.

Jeśli pozwolisz swemu światłu lśnić całą mocą,
Ktoś przyjdzie, by pomóc Ci przez to przejść
Tak, tylko pozwól swemu światłu lśnić całą mocą
Nie bądź dzisiaj sama, możesz sprawić, że się uda

Po prostu złap mnie za rękę
Chodź ze mną na chwilę, sprawię że się uśmiechniesz
Po prostu złap mnie za rękę
jest ktoś, kto Cię kocha; to ja, och, to ja.

Nie ważne, co mówisz
nie ważne, kim jesteś
miłość zawsze znajduje drogę,
znajduje drogę do twojego serca

W porządku jeśli płaczesz kiedy czasami jesteś samotna,
Nie ważne kto jest przy Tobie
Bo miłość, której szukasz jest wewnątrz każdego z nas,
Ale to jest coś, co musisz znaleźć

I nastawiłem się na znalezienie Ciebie
I zostaję na zawsze, wiesz że to prawda
Tak, nastawiłem się na znalezienie Ciebie
nie bądź dzisiaj sama, możemy sprawić, że się uda

Nie ważne, co mówisz
nie ważne, kim jesteś
miłość zawsze znajduje drogę,
znajduje drogę do twojego serca
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *