Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Dance Into the Light

Love Police

Płyty: Dance Into the Light

 

tekst piosenki:
Sometimes I lie awake, wondering if I`ll make it out of here,
but the wind blows round my heels, so I stay
I remember lying there, wishing I could be someone else
trying to find somehow to get away.

If I asked him nicely d`you think he`s show me how to fly,
`cos the dust has weighed my wings down, and I`m too tired to try.
Sometimes I sit here hearing voices in my head
I try to understand, to make some sense.
I wonder if I had to, would I lie to save myself?
A plea of guilty, but self defence.

If I asked him nicely d`you think he`d show me how?
I`m sure he`s out there listening, but he`s too tied up right now to try

Try, all of my sins
`cos I can`t stop now,
just don`t leave me behind.

Sometimes I lie awake, wondering if I`ll get out of here,
but the words stick in my throat and I stay.
I remember lying there, wishing I could be somewhere else,
trying to find somehow to get away

If I asked him nicely d`you think he`s show me how to fly,
`cos the dust has weighed my wings down, and I`m too tired to try

 

polskie tlumaczenie:
Czasami leżę nie śpiąc, zastanawiam się czy uda mi się stąd wydostać
Lecz wiatr smaga moje pięty, więc zostaję
Pamiętam jak tam leżałem i chciałem być kimś innym
próbując znaleźć sposób na wydostanie się.

Gdybym grzecznie go poprosił, myślisz że pokazałby mi jak się lata?
Bo kurz przygniótł moje skrzydła i jestem zbyt zmęczony, by spróbować
Czasami siedzę tutaj słysząc głosy w mojej głowie
Próbuję zrozumieć, odnaleźć jakiś sens
Zastanawiam się, czy - gdybym musiał - skłamałbym, by siebie ratować?
Wyrok skazujący, ale w obronie własnej.

Gdybym grzecznie mnie poprosił, myślisz że pokazałby mi jak?
Jestem pewien, że on tam jest i słucha, ale teraz jest zbyt związany, by spróbować.

Spróbować, wszystkie moje grzechy
bo nie mogę teraz przestać
tylko nie zostawiaj mnie z tyłu.

Czasami leżę nie śpiąc, zastanawiam się, czy uda mi się stąd wydostać
Lecz słowa więzną mi w gardle i zostaję.
Pamiętam, jak tam leżałem i chciałem być gdzieś indziej
Próbując znaleźć sposób na wydostanie się

Gdybym grzecznie go poprosił, myślisz że pokazałby mi jak się lata?
Bo kurz przygniótł moje skrzydła i jestem zbyt zmęczony, by spróbować.
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *