Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Hello, I Must Be Going!

Like China

Płyty: Hello, I Must Be Going!

Phil Collins - Like China (No Ticket Required) Live!

 

tekst piosenki:
My mom and daddy both say
I must be crazy to be this infatuated
But I know you know
We got something special never felt before
You get me going just looking at you
And the feeling`s not hard to recognize so
Alright I`ll come out in the open with it
Will you walk out with me.

Cos you`re the first girl I`ve ever loved
Tell me do you feel the same way
Well I`ll show you I`m not like all the rest
Cos I know who I am

Your skin is smooth as silk and your eyes like stars
You`re just like a picture book standing there
But I can`t go on
No, I can`t go on thinking you don`t feel the same way that I do


I`ll be so careful I`ll hold you like china
I`ll promise not to hurt you I`ll hold you like china
You won`t feel nothing, I`ll hold you like china
`Cos I know it`s your first time




Your mum and dad don`t like me
And they tell me every time I call around to see you
I don`t know why
Cos I always straighten my tie and comb my hair
I know your brother thinks that
I`m a limp wristed wimp from the other side of town
I know he`s got me wrong
Because I`m really not like that, I`ll tell you why

You`re the first girl I`ve ever loved
Tell me do you feel the same way
Well I`ll show you I`m not like all the rest
`Cos I know who I am

I remember the very first time I held your hand
And that was the last time you were so close to me
But I can`t go on
No, I can`t go on thinking you don`t feel the same way as I do

I`ll be so careful I`ll hold you like china
I`ll promise not to hurt you I`ll hold you like china
You won`t feel nothing, I`ll hold you like china
`Cos I know it`s your first time

I know you know and now I want to, I want to tell everybody
I know you know and now I want them all to see...

 

polskie tlumaczenie:
Moja mama i mój tata mówią, że
muszę być szalony, by tak się zauroczyć.
Ale ja wiem, że ty wiesz..
Mamy coś wyjątkowego, czego dotąd nie czuliśmy.
Sprawiasz, że wciąż na Ciebie patrzę,
a to uczucie łatwo rozpoznać, więc
w porządku, ogłoszę to wszem i wobec...
Pójdziesz ze mną?

Bo jesteś pierwszą dziewczyną, jaką kocham.
Powiedz - czy czujesz to samo?
Pokażę Ci, że nie jestem taki, jak pozostali.
Bo wiem, kim jestem...

Twa skóra gładka jest jak jedwab, oczy twe jak gwiazdy
Jesteś jak tamta książka z obrazkami...
Ale ja nie mogę tak dalej...
Nie, nie mogę myśleć, że Ty nie czujesz tego samego, co ja.

Będę tak ostrożny, będę obchodził się z Tobą jak z porcelaną
Obiecuję nie zrobić Ci krzywdy, będę obchodził się z Tobą jak z porcelaną
Nic nie poczujesz, będę obchodził się z Tobą jak z porcelaną
Bo wiem, że to twój pierwszy raz.

Twoja mama i twój tata nie lubią mnie
mówią mi to zawsze, kiedy wpadam do Ciebie.
Nie wiem dlaczego.
Przecież zawsze poprawiam krawat i czeszę włosy.
Wiem, że twój brat myśli, że
Jestem kulawym cherlakiem z innej części miasta

Wiem, że mnie źle ocenił.
Bo naprawdę nie jestem taki, powiem Ci dlaczego.

Bo jesteś pierwszą dziewczyną, jaką kocham.
Powiedz - czy czujesz to samo?
Pokażę Ci, że nie jestem taki, jak pozostali.
Bo wiem, kim jestem...

Pamiętam pierwszy raz, kiedy trzymałem twą dłoń.
To był ostatni raz, gdy byłaś tak blisko mnie.
Ale ja nie mogę tak dalej...
Nie, nie mogę myśleć, że Ty nie czujesz tego samego, co ja

Będę tak ostrożny, będę obchodził się z Tobą jak z porcelaną
Obiecuję nie zrobić Ci krzywdy, będę obchodził się z Tobą jak z porcelaną
Nic nie poczujesz, będę obchodził się z Tobą jak z porcelaną
Bo wiem, że to twój pierwszy raz.

Wiem, że Ty wiesz, a teraz chcę, chcę powiedzieć to wszystkim
Wiem, że Ty wiesz, a teraz chcę, by wszyscy ujrzeli...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *