Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Face Value

In the Air Tonight

Płyty: Face Value, Serious Hits… Live!

Oficjalne wideo

 

tekst piosenki:
I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
I`ve been waiting for this moment, all my life, Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I`ve seen your face before my friend
But I don`t know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where you`ve been
It`s all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
I`ve been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
I can feel it in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord
And I`ve been waiting for this moment all my life, Oh Lord, Oh Lord

Well I remember, I remember don`t worry
How could I ever forget, it`s the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don`t fool me
The hurt doesn`t show; but the pain still grows
It`s no stranger to you or me

And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord...

 

polskie tlumaczenie:
Czuję, że to się zbliża dziś w nocy, o Boże.
Czekałem na tę chwilę przez całe życie, o Boże.
Czujesz to, jak się zbliża dziś w nocy? O Boże, o Boże.

Cóż, jeśli powiedziałbyś mi, że toniesz,
Nie podałbym ci ręki.
Widziałem już wcześniej twoją twarz mój przyjacielu.
Lecz nie wiem, czy ty wiesz kim jestem.
Cóż, byłem tam i widziałem, co zrobiłeś.
Widziałem na własne oczy.
Więc możesz zmazać ten uśmieszek, wiem gdzie byłeś.
To wszystko, to był stek kłamstw.

I czuję, że to się zbliża dziś w nocy, o Boże.
Czekałem na tę chwilę przez całe życie, o Boże.
Czuję to w powietrzu, o Boże.
Czekałem na tę chwilę przez całe życie, o Boże, o Boże.

Pamiętam, nie obawiaj się, pamiętam.
Jakże mógłbym kiedykolwiek zapomnieć? Spotykamy się po raz pierwszy i ostatni.
Lecz ja znam powód dlaczego milczysz, nie, mnie nie zwiedziesz.
Krzywdy nie widać, ale ból narasta.
I nie jest to obce ni tobie ni mnie...

I czuję, że to się zbliża dziś w nocy, o Boże...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *