Phil Collins
Face Value
I’m Not Moving
Płyty: Face Value“I’m Not Moving” to piosenka Phila Collinsa z jego debiutanckiego albumu solowego “Face Value”, który ukazał się w 1981 roku. Album ten był ważnym krokiem w karierze Collinsa, gdyż po raz pierwszy wystąpił jako solowy artysta, poza swoją dotychczasową rolą jako perkusista i wokalista zespołu Genesis.
I'm Not Moving (2016 Remaster)
“I’m Not Moving” jest utworem o umiarkowanym tempie, łączącym elementy popu i rocka. W tej piosence Collins prezentuje swoją zdolność do tworzenia chwytliwych melodii oraz wpadających w ucho refrenów. Piosenka ta jest wyrazem pewności siebie i świeżości, które cechują debiutancki album solowy Collinsa.
W “I’m Not Moving” Collins eksperymentuje z różnymi dźwiękami, używając syntezatorów, gitary elektrycznej, perkusji oraz nieco egzotycznych brzmień instrumentów perkusyjnych. Efekt ten sprawia, że piosenka ma nieco tajemniczy, nastrojowy charakter. Utwór ten również pokazuje, jak Collins potrafi wykorzystać swoje umiejętności jako perkusisty, by stworzyć ciekawą i oryginalną warstwę rytmiczną.
Tekstowo “I’m Not Moving” opowiada o postawie osoby, która mimo trudności czy kłopotów, decyduje się pozostać niezłomna i nie ustępować. Piosenka może być interpretowana jako wyraz determinacji i siły wewnętrznej, co jest ważną częścią przekazu albumu “Face Value”. Collins pisze tu o postawie osoby, która nie daje się zepchnąć na kolana, niezależnie od przeciwności losu.
“I’m Not Moving” może nie być jednym z najbardziej znanych utworów Phila Collinsa, ale z pewnością jest istotnym elementem jego solowego dorobku. Piosenka ta pokazuje jego zdolności jako kompozytora, wokalisty, perkusisty i multiinstrumentalisty, a także jego zamiłowanie do eksperymentowania z różnymi gatunkami muzycznymi.
Angielski tekst piosenki:
If you feel it do it,You don`t need a reason
For all you know it could be good for you
To show your feelings
Don`t just leave them
Do the things you believe in, it`s alright
Don`t worry turn around, I will still be here
I`m not moving...no really
You just try and push me out
No, I`m not moving...no really
No, I`m not going anywhere tonight
If you think it, say it
`Cos no-one will stop you
Don`t keep quiet, just `cos you think you ought to
Feel free to shout it loud, speak your mind, spit it out
`Cos I`m not moving...no really
You just try and push me out
No I`m not moving I can sit it out
No really, there`s no hurry
So don`t worry turn around, I will still be here
If it hurts don`t do it
`Cos no-one can take you make you drink
And no-one can tell you what you think
Remember if your spirit starts to sink
Don`t worry turn around, I will still be here
Polskie tlumaczenie:
Jeśli to czujesz, zrób to.Nie potrzebujesz przyczyny.
To mogłoby być dobre dla ciebie.
By pokazać twoje uczucia,
Nie zostawiaj ich tak, po prostu
Rób rzeczy, w które wierzysz. Tak jest dobrze.
Odwróć się bez obawy, ciągle tu będę.
Nigdzie się nie ruszam... naprawdę.
Tylko spróbuj mnie wypchnąć.
Nie, nigdzie się nie ruszam... naprawdę.
Nie, nigdzie dziś nie idę.
Jeśli myślisz o tym, powiedz to.
Bo nikt nie Cię nie zatrzyma.
Nie siedź cicho dlatego, że myślisz, że powinieneś.
Czuj się wolny i wykrzycz to, wyraź swe myśli, wypluj to.
Nigdzie się nie ruszam... naprawdę.
Tylko spróbuj mnie wypchnąć.
Nie, nie ruszam się, mogę to przesiedzieć.
Nie, naprawdę. Nie ma pośpiechu.
Odwróć się bez obawy, ciągle tu będę.
Jeśli to boli, nie rób tego.
Bo nikt nie może zmusić cię do picia.
I nikt nie może powiedzieć Ci, co myślisz.
Pamiętaj, jeśli twój duch zaczyna tonąć...
Odwróć się bez obawy, ciągle tu będę.
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)
Loading...