Phil Collins
…But Seriously
I Wish It Would Rain Down
Płyty: …But SeriouslyPhil Collins - I Wish It Would Rain Down Music Video
tekst piosenki:
You know I never meant to see you againand I only passed by as a friend
All this time I stayed out of sight
I started wondering why
Now I, I wish it would rain down, down on me
Yes I wish it would rain, rain down on me now
You said you didn`t need me in your life
I guess you were right
Well I never meant to cause you no pain
But it looks like I did it again
Now I, I wish ....
Though your hurt is gone, mines hanging on, inside
And I know it`s eating me through every night and day
I`m just waiting on your sign
`Cos I know, I know I never meant to cause you no pain
And I realize I let you down
But I know in my heart of hearts
I know I`m never gonna hold you again
Now I...
polskie tlumaczenie:
Wiesz, że nigdy nie zamierzałem ujrzeć Cię ponownieI minąłem Cię tylko jako przyjaciel
Cały ten czas trzymałem się w cieniu
Zacząłem się zastanawiać dlaczego
Chciałbym, żeby spadł deszcz, na mnie...
Tak, chciałbym, żeby spadł deszcz.. teraz na mnie
Powiedziałaś, że nie potrzebujesz mnie w swym życiu
Myślę, że miałaś rację
Cóż, nigdy nie chciałem Ci sprawić bólu
Ale wygląda na to, że znowu to zrobiłem
Chciałbym...
Nawet jeśli twoje cierpienie minęło, moje cały czas trzyma, wewnątrz
I wiem, że mnie zżera od środka, każdej nocy i każdego dnia
Czekam tylko na twój znak
Bo ja wiem, wiem. Nigdy nie chciałem sprawić Ci bólu
I zdaję sobie sprawę, że Cię zawiodłem
Lecz w głębi duszy wiem
Wiem, że nigdy już nie będę Cię trzymał
Chciałbym...