Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Hello, I Must Be Going!

I Don’t Care Anymore

Płyty: Hello, I Must Be Going!

 

tekst piosenki:
Well you can tell ev`ryone I`m a down disgrace
Drag my name all over the place.
I don`t care anymore.
You can tell ev`rybody `bout the state I`m in
You won`t catch me crying `cos I just can`t win.
I don`t care anymore I don`t care anymore

I don`t care what you say
I don`t play the same games you play.

`Cos I`ve been talking to the people that you call your friends
And it seems to me there`s a means to and end.
They don`t care anymore.
And as for me I can sit here and bide my time
I got nothing to lose if I speak my mind.
I don`t care anymore I don`t care no more

I don`t care what you say
We never played by the same rules anyway.

I won`t be there anymore
Get out of my way
Let me by
I got better things to do with my time
I don`t care anymore I don`t care anymore
I don`t care anymore I don`t care anymore

Well, I don`t care now what you say
`Cos ev`ry day I`m feeling fine with myself
And I don`t care now what you say
Hey I`ll do alright by myself
`Cos I know.

`Cos I remember all the times I tried so hard
And you laughed in my face `cos you held all the cards.
I don`t care anymore.
And I really ain`t bothered what you think of me
`Cos all I want of you is just a let me be.
I don`t care anymore D`you hear? I don`t care no more

I don`t care what you say
I never did believe you much anyway.

I won`t be there no more
So get out of my way.
Let me by
I got better things to do with my time
I don`t care anymore
D`you hear? I don`t care anymore
I don`t care no more
You listening? I don`t care no more
No more!

You know I don`t care no more!

 

polskie tlumaczenie:
Możesz powiedzieć wszystkim, że jestem szują.
Szargać moje imię.
Już o to nie dbam.
Możesz powiedzieć wszystkim o stanie w jakim się znajduję.
Nie nakryjesz mnie płaczącego, bo nie możesz wygrać.
Już o to nie dbam, już o to nie dbam.

Nie dbam o to, co mówisz
Nie gram w gry, w które Ty grywasz.

Rozmawiałem z ludźmi, których Ty nazywasz swoimi przyjaciółmi,
I wygląda mi na to, że jest środek, by to skończyć.
Oni o to już nie dbają.
Jeśli o mnie chodzi, mogę tu siedzieć i czekać na dobrą okazję.
Nie mam nic do stracenia jeśli powiem to, co myślę.
Już o to nie dbam, już o to nie dbam.

Nie dbam o to, co mówisz
I tak nigdy nie graliśmy według tych samych zasad.

Nigdy mnie już tam nie będzie.
Zejdź mi z drogi.
Przepuść mnie.
Mam lepsze rzeczy do robienia z własnym czasem,
Już o to nie dbam, już o to nie dbam
Już o to nie dbam, już o to nie dbam

Cóż, nie dbam o to, co mówisz
Bo codziennie dobrze czuję się sam ze sobą.
I nie dbam o to, co mówisz
Hej, poradzę sobie sam.
Bo wiem...

Bo pamiętam te wszystkie razy kiedy tak bardzo próbowałem.
A Ty śmiałaś mi się w twarz, bo miałaś wszystkie karty.
Już o to nie dbam.
I nie przejmuję się tym, co o mnie myślisz
Bo wszystko, czego chcę, to pozwolić mi być.
Już o to nie dbam. Słyszysz? Już o to nie dbam.

Nie dbam o to, co mówisz
I tak nigdy za bardzo Ci nie wierzyłem.

Nigdy mnie już tam nie będzie.
Zejdź mi z drogi.
Przepuść mnie.
Mam lepsze rzeczy do robienia z własnym czasem,
Już o to nie dbam,
Słyszysz? Już o to nie dbam.
Już o to nie dbam
Słuchasz? Już o to nie dbam...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *