Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Hello, I Must Be Going!

I Cannot Believe It’s True

Płyty: Hello, I Must Be Going!

Phil Collins - I Can Not Believe It's True [live]

 

tekst piosenki:
When I opened your letter yesterday
I could not believe my eyes
`Cos I`ve already given all I have to give
And I think it must have slipped your mind
But I remember not so long ago
I gave it all, it`s gone
And I gave it all to you
Now I`m living on borrowed time, but it`s mine

Oh, d`you hear me? I cannot believe it`s true
Are you really doing the things you do.
No I cannot believe it`s you, really you

Oh these people I`m talking to don`t understand
They don`t seem to realize
They`re listening but they`re not hearing me
They`re being too cruel to be kind
Any kind of feeling that I had is gone
`Cos I gave it all, it`s gone
And I gave it all to you
Now I`m living on borrowed time, but it`s mine

Oh, d`you hear me? I cannot believe it`s true
Are you really doing the things you do.
No I cannot believe it`s you, really you

Over and over I keep on telling myself
Over and over I hope I`m gonna make up
Over and over I know it`s really happening
And there`s nothing that I can say
`Cos nothing can change all the things that you`ve done to me
Nothing can make me stay

Oh, `cos you know I cannot believe it`s true
Are you really doing the things you do
No I cannot believe it`s you, really you

I know it`s a crying shame, it`s all the same to you
It seems all so well laid out but I cannot get through
Never meant it to show
It started happening, that`s all you know.
Oh, I gave it all to you
Now I`m living on borrowed time, but it`s mine


Oh, d`you hear me? I cannot believe it`s true...

Over and over I keep on telling myself
Over and over I hope I`m gonna make up
But over and over I know it`s really happening
And there`s nothing that I can say
`Cos nothing can change all the things that you do to me
Nothing can make me stay

`Cos you know I cannot believe it`s true...

 

polskie tlumaczenie:
Kiedy otworzyłem wczoraj twój list,
nie mogłem uwierzyć własnym oczom.
Bo już dałem wszystko, co miałem do dania
Myślę, że musiało Ci to gdzieś umknąć,
Ale ja pamiętam: nie tak dawno temu
Oddałem wszystko, wszystko odeszło.
A oddałem to wszystko Tobie.
Teraz żyję w pożyczonym czasie, ale moim.

Słyszysz mnie? Nie mogę uwierzyć, że to prawda.
Naprawdę robisz wszystkie te rzeczy, które robisz?
Nie mogę uwierzyć, że to Ty, naprawdę Ty.

Ci ludzie, do których mówię, nie rozumieją
Wygląda na to, że nie zdają sobie sprawy.
Słuchają, ale nie słyszą mnie.
Są zbyt okrutni, by być miłymi.
Jakiekolwiek uczucie, jakie miałem - odeszło.
Bo oddałem wszystko Tobie, wszystko odeszło.
A oddałem wszystko Tobie.
Teraz żyję w pożyczonym czasie, ale moim.

Słyszysz mnie? Nie mogę uwierzyć, że to prawda.
Naprawdę robisz wszystkie te rzeczy, które robisz?
Nie mogę uwierzyć, że to Ty, naprawdę Ty.

Wciąż sobie powtarzam...
Wciąż mam nadzieję, że mi się uda...
Wciąż... wiem, że to się dzieje naprawdę.
I nic nie mogę powiedzieć.
Bo nic nie może zmienić wszystkiego tego, co mi uczyniłaś.
Nic nie zmusi mnie, bym został.

Bo widzisz, nie mogę uwierzyć, że to prawda.
Naprawdę robisz wszystkie te rzeczy, które robisz?
Nie mogę uwierzyć, że to Ty, naprawdę Ty.

Wiem, że to rażący wstyd, dla Ciebie to to samo.
Wydaje się, że wszystko jest dobrze poukładane, ale nie mogę przez to przejść.
Nigdy nie miałem zamiaru tego pokazać.
Wiesz, po prostu tak się zaczęło dziać.
Oddałem wszystko Tobie.
Teraz żyję w pożyczonym czasie, ale moim.

Słyszysz mnie? Nie mogę uwierzyć, że to prawda..

Wciąż sobie powtarzam...
Wciąż mam nadzieję, że mi się uda...
Wciąż... wiem, że to się dzieje naprawdę.
I nic nie mogę powiedzieć.
Bo nic nie może zmienić wszystkiego tego, co mi uczyniłaś.
Nic nie zmusi mnie, bym został.

Bo widzisz, nie mogę uwierzyć, że to prawda...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *