Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

…But Seriously

Heat On The Street

Płyty: …But Seriously

Phil Collins heat on the street live

 

tekst piosenki:
You`ve gotta shout if you`ve got something to say
I know it`s getting bad, you read it every day
And you, you can try your best to fight it
But you can`t make it on your own

Someone better tell the people up there
I think they ought to know, the bubble`s just about to burst
Tell them they`d better beware
The word is on the street, get up on your feet, and shout out

The kids out there don`t know how to react
The streets are getting tough and that`s a matter of fact
and I, I can`t take it any longer
But we can`t make it on our own

The people there find it hard to relate
They don`t know how it feels to be standing there on your own
Believe me, it`s never too late
It`s time to make a move, get up on your feet and shout

Stop, look down, everybody, do you see what`s going on
around you, stop...

Shout out, shout it out, shout loud
Shout out, shout it out, shout loud

There are people who give and there are people who take
But I believe it`s gonna get better
Realize what a difference you make
And don`t turn away, Hey! I`m talking to you!

So there`s only the one solution
Stop and think what`s going on
You can draw your own conclusions
But we won`t make it on our own

Someone better tell the people up there
I think they ought to know
The bubble`s just about to burst
Tell them they`d better beware
The word is on the street
Get up on your feet and shout

Stop, look down, everybody
Do you see what`s going on
Around you, stop...

 

polskie tlumaczenie:
Musisz krzyczeć, jeśli masz coś do powiedzenia
Wiem, że robi się niedobrze, czytasz o tym każdego dnia
A ty, ty możesz użyć wszystkich sił, by to zwalczyć
Ale nie dasz rady zrobić tego sam.

Niech ktoś lepiej powie tamtym ludziom
Myślę, że powinni wiedzieć, to zaraz wybuchnie
Powiedz im, niech lepiej będą gotowi
Po ulicach krąży wieść, wstawaj i krzycz.

Tamte dzieciaki nie wiedzą jak reagować
Na ulicach robi się ciężko, to fakt
A ja, ja nie zniosę tego dłużej
Ale nie damy rady sami

Tym ludziom ciężko jest znaleźć powiązanie
Nie wiedzą jak to jest stać tam, będąc zdanym na siebie
Uwierz mi, nigdy nie jest za późno
Czas uczynić ruch, wstań i krzycz.

Stójcie, spójrzcie.. widzicie wszyscy co się dzieje dookoła was? Stójcie...

Wykrzycz, wykrzycz to, wykrzycz głośno
Wykrzycz, wykrzycz to, wykrzycz głośno

Są tacy, którzy dają i są tacy, którzy biorą
Ale wierzę, że będzie lepiej
Zdaj sobie sprawę, jaką ty stwarzasz różnicę
I nie odwracaj się, Hej! Mówię do ciebie!

Więc jest tylko jedno rozwiązanie
Zatrzymaj się i pomyśl, co się dzieje
Możesz wysnuć własne wnioski
Ale nie damy rady sami

Niech ktoś lepiej powie tamtym ludziom
Myślę, że powinni wiedzieć,
To zaraz wybuchnie
Powiedz im, niech lepiej będą gotowi
Po ulicach krąży wieść,
Wstań i krzycz.

Stójcie, spójrzcie.. widzicie
Wszyscy co się dzieje
Dookoła was? Stójcie...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *