Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

…But Seriously

Father To Son

Płyty: …But Seriously

Phil Collins Father To Son (Official Music Video 1989)

 

tekst piosenki:
Somewhere down the road, you`re gonna find a place
It seems so far, but it never is
You won`t need to stay, but you might lose your strength
on the way

Sometimes you may feel you`re the only one
Cos all the things you thought were safe, now they`re gone
But you won`t be alone, I`ll be here to carry you along
Watching you `til all your work is done

When you find your heart, you`d better run with it
Cos when she comes along, she could be breaking it
No there`s nothing wrong, you`re learning to be strong
Don`t look back
She may soon be gone, no don`t look back
She`s not the only one, remember that

If your heart is beating fast, then you know she`s right
If you don`t know what to say, well, that`s all right
You don`t know what to do?
Remember she is just as scared as you

Don`t be shy, even when it hurts to say
Remember, you`re gonna get hurt someday, anyway
Then you must lift your head, keep it there
Remember what I said
I`ll always be with you don`t forget
Just look over your shoulder I`ll be there.

If you look behind you, I will be there.

 

polskie tlumaczenie:
Gdzieś na swej drodze odnajdziesz miejsce
Wydaje się tak odległe, lecz nigdy nie jest
Nie będziesz musiał zostać, lecz po drodze mógłbyś stracić siłę

Czasem możesz czuć, że jesteś ten jedyny
Bo rzeczy, o których myślałeś, że są bezpieczne... teraz ich nie ma
Lecz nie będziesz sam, będę tu, by Cię poprowadzić
Obserwując Cię, dopóki cała praca nie będzie wykonana

Gdy odnajdziesz swe serce, lepiej za nim podążaj
Bo gdy ona przyjdzie, może to zniszczyć
Nie, nie ma w tym nic złego, uczysz się jak być silnym
Nie patrz wstecz
Ona wkrótce może odejść. Nie, nie patrz wstecz.
Ona nie jest jedyna, zapamiętaj...

Gdy twe serce bije szybko, wtedy wiesz, że to ta właściwa
Jeśli nie wiesz, co powiedzieć, cóż.. w porządku
Nie wiesz co robić?
Pamiętaj, ona jest tak samo przerażona jak ty.

Nie wstydź się, nawet jeśli powiedzenie tego sprawia ból
Pamiętaj, i tak będziesz skrzywdzony pewnego dnia
Wtedy musisz unieść głowę, trzymać ją wysoko
Pamiętaj, co powiedziałem
Zawsze z Tobą będę, nie zapominaj
Tylko spójrz przez ramię, ja tam będę...

Jeśli spojrzysz przez ramię, ja tam będę...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *