Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Testify

Driving Me Crazy

Płyty: Testify

Phil Collins "DRIVING ME CRAZY" (LIVE 2002)

 

tekst piosenki:
No matter where you go I`ll be there
No matter where you hide I`ll find you
I`ll be there looking through the window watching everything you do
There`s no escaping me
I`ll be like your worst enemy
I`m right behind you every place you run to I`ll be there with you

‘Cos being without you is driving me crazy
Oh I just don`t know what to do
Yes being without you is driving me crazy
COs all I want is you ….
And I like it

If all the world`s a stage and we are,
We`re only just two crazy players
Please understand why I just can`t go on without you anymore
There`s no escaping me
I want you back, can`t you see
I`m losing all control and cannot guarantee my sanity

COs being without you is driving me crazy
And I don`t know what to do
Yes being without you is driving me crazy
COs all I want is you
Being without you is driving me crazy
I don`t know how long I`ll last
Being without you is driving me crazy
Feel my pulse it`s going so fast

You, you`re driving me crazy
Me, I`m out of my mind
You, you`re making me crazy
Me, I`m running out of time

I am your conscience, I`m your guide
I know just what you feel inside
I share your darkest thoughts with you but share no consequences for them
There`s no escaping me
I`m with you while you sleep
I hear your lies, I hear your truth
I hear you speak before you do

But being without you is driving me crazy
and I don`t know what to do
Yes being without you is driving me crazy
COs all I want is you
Being without you is driving me crazy
I don`t know how long I`ll last
Being without you is driving me crazy
Feel my pulse it`s going so fast

 

polskie tlumaczenie:
Nie ważne dokąd pójdziesz, ja tam będę
Nie ważne, gdzie się schowasz, ja Cię znajdę
Będę tam, patrząc przez okno, obserwując
wszystko, co robisz
Ode mnie nie ma ucieczki
Będę jak twój najgorszy wróg
Jestem tuż za Tobą, gdziekolwiek uciekniesz, będę
tam z Tobą

Bo bycie bez Ciebie prowadzi mnie do szaleństwa
Po prostu nie wiem, co robić
Tak, bycie bez Ciebie prowadzi mnie do szaleństwa
Bo wszystko, czego chcę to Ty
I to mi się podoba

Jeśli cały świat jest sceną, a my jesteśmy
My jesteśmy tylko dwójką szalonych aktorów
Proszę, zrozum dlaczego nie mogę już iść dalej
bez Ciebie
Ode mnie nie ma ucieczki
Chcę, byś wróciła; nie rozumiesz?
Tracę kontrolę i nie mogę zagwarantować mego
zdrowego rozsądku

Bo bycie bez Ciebie prowadzi mnie do szaleństwa
Po prostu nie wiem, co robić
Tak, bycie bez Ciebie prowadzi mnie do szaleństwa
Bo wszystko, czego chcę to Ty
Bycie bez Ciebie prowadzi mnie do szaleństwa
Nie wiem, jak długo wytrwam
Bycie bez Ciebie prowadzi mnie do szaleństwa
Poczuj mój puls, pędzi tak szybko...

Ty, ty.. za Tobą szaleję
Ja, ja postradałem zmysły
Ty, ty... za Tobą szaleję
Mnie, mnie się kończy czas

Jestem twoją świadomością, jestem twoim przewodnikiem
Wiem dokładnie, co czujesz w środku
Dzielę twoje najciemniejsze myśli, lecz nie dzielę
dla nich konsekwencji
Ode mnie nie ma ucieczki
Jestem z Tobą, gdy śpisz
Słyszę twoje kłamstwa. Słyszę twoją prawdę.
Słyszę jak mówisz, zanim w ogóle zaczniesz.

Bo bycie bez Ciebie prowadzi mnie do szaleństwa
Po prostu nie wiem, co robić
Tak, bycie bez Ciebie prowadzi mnie do szaleństwa
Bo wszystko, czego chcę to Ty
Bycie bez Ciebie prowadzi mnie do szaleństwa
Nie wiem, jak długo wytrwam
Bycie bez Ciebie prowadzi mnie do szaleństwa
Poczuj mój puls, pędzi tak szybko...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *