Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

…But Seriously

Do You Remember?

Płyty: …But Seriously, Serious Hits… Live!

Phil Collins - Do You Remember?

 

tekst piosenki:
We never talked about it
But I hear the blame was mine
I`d call you up to say I`m sorry
But I wouldn`t want to waste your time

`Cos I love you, but I can`t take any more
There`s a look I can`t describe in your eyes
Yes we could try, like we tried before
When you kept on telling me those lies

Do you remember...?

There seemed no way to make up
`Cos it seemed your mind was set
And the way you looked it told me
It`s a look I know I`ll never forget

You could`ve come over to my side
You could`ve let me know
You could`ve tried to see the difference between us
But it seemed too far for you to go.

Do you remember...?

Through all of my life
In spite of all the pain
You know people are funny sometimes
`cos they just can`t wait
To get hurt again

Do you remember...?

There are things we won`t recall
Feelings we`ll never find
It`s taken so long to see it
Cos we never seemed to have the time

There was always something more important to do
More important to say
But "I love you" wasn`t one of those things
And now it`s too late

Do you remember...?

Do you remember?
Now it’s over,
Do you remember,
Ooh it’s over...

 

polskie tlumaczenie:
Nigdy o tym nie rozmawialiśmy
Ale słyszę, że wina była moja
Zadzwoniłbym do ciebie i powiedział „przepraszam”
Ale nie chciałem marnować twojego czasu

Bo kocham Cię, ale już dłużej nie zniosę
W twoich oczach jest spojrzenie, którego nie mogę opisać
Moglibyśmy spróbować, tak jak spróbowaliśmy wcześniej
Gdy ciągle powtarzałaś mi te kłamstwa.

Pamiętasz?

Wydawało się, że nie ma sposobu na pogodzenie się
Bo wyglądało na to, że masz wyrobiony pogląd
I sposób, w jaki patrzyłaś na to powiedział mi..
Wiem, że tego spojrzenia nigdy nie zapomnę

Mogłaś przyjść na moją stronę
Mogłaś dać mi znać
Mogłaś spróbować ujrzeć różnicę między nami
Ale wydawało się, że to dla ciebie było zbyt wiele

Pamiętasz?

Przez całe moje życie
Pomimo całego tego bólu
Wiesz, ludzie są czasami zabawni
Bo nie mogą się doczekać
By znowu dać się skrzywdzić

Pamiętasz?

Są sprawy, których nie będziemy przywoływać
Uczucia, których nigdy nie odnajdziemy
Zabrało to tyle czasu, by to pojąć
Bo nigdy nie wyglądało na to, że mamy czas

Zawsze było coś ważniejszego do zrobienia
Ważniejszego do powiedzenia
Ale „Kocham Cię” nie było jedną z tych rzeczy
A teraz jest za późno

Pamiętasz?

Pamiętasz?
Teraz to już skończone
Pamiętasz?
To już skończone...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *