Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Both Sides

Can’t Turn Back The Years

Płyty: Both Sides

Phil Collins - Can't Turn Back The Years (Official Music Video)

 

tekst piosenki:
"No matter how much you think you want or need it,
the past has to remain just that, the past..."

Could’ve given you everything that you need
but I cannot turn back the years.
The perfect love was all you wanted from me
but I cannot turn back the years.

So we have to be strong, and I’m finding that hard
we have to move on, but no matter how hard I try
if your heart’s in pieces, you look for the truth
and when I look deep down inside I know, it’s too bad I love you

Sometimes, hits me in the morning, hits me at night
that I cannot turn back the years
so I look out my window, turn off my light
but I cannot turn back the years.

Can’t make it seem easy, when you’re all that I see
can’t live in a dream and I won’t serenade the truth
people are hurting and they’re looking to me
and I look at you there’s nothing more to say, it’s to bad I love you

But I’m never gonna give it up

All that I lived for, all that I dreamed
but I cannot turn back the years.
You’re the water I drink, you’re the air that I breathe
but I cannot turn back the years.

So we have to be strong, and I’m finding that hard
we have to move on, but no matter how hard I try
if your heart’s in pieces, you look for the truth
and when I look deep down inside I know, it’s too bad I love you

But I’m never gonna give it up

 

polskie tlumaczenie:
„Nie ważne jak bardzo myślisz, że tego chcesz czy potrzebujesz, przeszłość pozostaje po prostu.. przeszłością...”

Mogłem dać Ci wszystko, czego potrzebowałaś
ale nie mogę zawrócić lat.
Idealna miłość to było wszystko, czego chciałaś ode mnie
ale nie mogę zawrócić lat.

Więc musimy być silni, uważam że to trudne
musimy iść dalej, ale nie ważne jak bardzo próbuję
jeśli twoje serce jest w kawałkach, szukasz prawdy
kiedy patrzę głęboko wewnątrz, wiem że to źle, że Cię kocham

Czasem uderza mnie rankiem, uderza w nocy
że nie mogę zawrócić lat
więc wyglądam przez okno, wyłączam światło
ale nie mogę zawrócić lat.

Nie mogę sprawić, że to będzie wydawało się łatwe,
gdy Ty jesteś wszystkim, co widzę,
nie mogę żyć we śnie i nie wyśpiewam prawdy
ludzie krzywdzą i wydają mi się
A ja patrzę na Ciebie, nie ma nic więcej do powiedzenia
to źle, że Cię kocham

Ale nigdy się nie poddam

Wszystko, dla czego żyłem; wszystko, o czym śniłem
ale nie mogę zawrócić lat.
Jesteś wodą, którą piję; powietrzem, którym oddycham
ale nie mogę zawrócić lat.

Więc musimy być silni, uważam że to trudne
musimy iść dalej, ale nie ważne jak bardzo próbuję
jeśli twoje serce jest w kawałkach, szukasz prawdy
kiedy patrzę głęboko wewnątrz, wiem że to źle, że Cię kocham

Ale nigdy się nie poddam
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *