Can’t Stop Loving You

tekst piosenki:

So you`re leaving in the morning on the early train
I could say everything`s alright
And I could pretend and say goodbye
Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
I could say that`s the way it goes
And I could pretend and you won`t know
That I was lying

Cause I can`t stop loving you
No I can`t stop loving you
No I won`t stop loving you
Why should I?

We took a taxi to the station, not a word was said
And I saw you walk across the road
For maybe the last time I don`t know
Feeling humble
I heard a rumble
On the railway track
And when I hear that whistle blow
I`ll walk away and you won`t know
That I`ll be crying

Cause I can`t stop loving you
No I can`t stop loving you
No I won`t stop loving you
Why should I?

Even try… I`ll always be here by your side
Why, why, why… I never wanted to say goodbye
Why even try... I`m always here if you change, change your mind

So you `re leaving in the morning on the early train
I could say everything`s alright
And I could pretend and say goodbye
But that would be lying

Cause I can`t stop loving you
No I can`t stop loving you
No I won`t stop loving you
Why should I even try?

polskie tlumaczenie:

Więc wyjeżdżasz rano, tym wczesnym pociągiem.
Mógłbym powiedzieć, że wszystko jest w porządku, mógłbym udawać i pożegnać cię
Masz swój bilet
Masz swoją walizkę
Masz twój pożegnalny uśmiech
Mógłbym powiedzieć, że tak już musi być
I mógłbym udawać, a Ty nie będziesz wiedzieć, że kłamałem

Ponieważ nie potrafię przestać Cię kochać
Nie, nie potrafię przestać Cię kochać
Nie, nie przestanę Cię kochać
Dlaczego powinienem?

Wzięliśmy taxi na dworzec, jedno słowo nie zostało powiedziane
I widziałem Cię jak przechodzisz przez ulicę,
Może po raz ostatni. Nie wiem.
Czułem pokorę,
usłyszałem stukot na torach.
I kiedy usłyszę dźwięk tego gwizdka,
Odejdę, a Ty nie będziesz wiedziała,
Że będę płakał

Ponieważ nie potrafię przestać Cię kochać
Nie, nie potrafię przestać Cię kochać
Nie, nie przestanę Cię kochać
Dlaczego powinienem?

W ogóle próbować... Zawsze tu będę przy Tobie
Dlaczego, dlaczego... Nigdy nie chciałem się pożegnać
Dlaczego w ogóle próbować... Zawsze tu będę, gdybyś zmieniła.. zmieniła swe zdanie.

Więc wyjeżdżasz rano, tym wczesnym pociągiem.
Mógłbym powiedzieć, że wszystko jest w porządku, mógłbym udawać i pożegnać cię
Ale to by było kłamstwo

Ponieważ nie potrafię przestać Cię kochać
Nie, nie potrafię przestać Cię kochać
Nie, nie przestanę Cię kochać
Dlaczego w ogóle miałbym próbować?