Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

Face Value

Behind The Lines

Płyty: Face Value

Phil Collins - Behind The Lines (Perkins Palace) HQ

 

tekst piosenki:
I held the book so tightly in my hands,
I saw your picture, heard you call my name
It was strange I could not look away
I had to be there, I wanted to go

You gave me no reason
you gave me no warning
But I was with you,
by your side
Give me the strength, so I can help you
And I can be strong now, they don`t frighten me

It`s written in the book

The sun is hotter than before
But inside it`s cold, I wonder why
But if the fire within your heart can beat the storm
Well I believe we can make it right

It`s time now
to show our feelings
Looking through you
your heart`s empty
Whatever happened to you, you can`t change it,
Nowhere to run to, please, oh please don`t let me down

But wait a minute I don`t understand
it`s getting stronger, hold my hand
Don`t want to leave you I don`t want to go
But I`m a` losing all control
Can`t you see me I`m slipping away
I can only stay if you`ve the will to keep me here
Oh Lord

It`s written in the book

I held the book so tightly in my hands
Saw your picture, heard you call my name
Oh, and even though we never, never touched
I keep waiting for you just the same

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la...

 

polskie tlumaczenie:
Trzymałem Księgę mocno w mych dłoniach,
Widziałem Twój obraz, słyszałem jak wołasz me imię.
To było dziwne, nie mogłem się odwrócić.
Musiałem tam być, a chciałem iść.

Nie podałeś mi powodu.
Nie dałeś mi ostrzeżenia.
Ale byłem z Tobą,
Przy twoim boku.
Daj mi siłę, bym mógł Ci pomóc. I jestem teraz silny, oni mnie nie przerażają.
Wszystko jest zapisane w Księdze.

Słońce jest bardziej gorące niż wcześniej,
Ale w środku jest zimne, zastanawiam się dlaczego.
Lecz jeśli płomień twego serca pokona nawet burzę, to wierzę, że nam się uda.

Nadszedł czas,
By okazać nasze uczucia.
Gdy patrzę przez Ciebie,
Widzę, że twoje serce jest puste.
Cokolwiek Ci się przydarzyło, nie możesz tego zmienić.
Nie ma dokąd uciekać, proszę - nie zawiedź mnie.

Lecz poczekaj chwilę, nie rozumiem.
To staje się silniejsze, chwyć moją dłoń.
Nie chcę Cię opuszczać, nie chcę iść.
Ale tracę wszelką kontrolę.
Nie widzisz jak się ześlizguję?
Zostanę, jeśli Ty masz wolę by mnie tu zatrzymać.
O, Boże.

Wszystko jest zapisane w Księdze.

Trzymałem Księgę tak mocno w mych dłoniach,
Widziałem obraz Twój, słyszałem jak wołasz me imię.
I nawet jeśli nigdy się nie dotknęliśmy,
Ciągle czekam na to samo...

La la la la la la la la la la la la la la la...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *