Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

…But Seriously

Another Day In Paradise

Płyty: …But Seriously, Serious Hits… Live!

Phil Collins Another Day in Paradise sub español-ingles

 

tekst piosenki:
She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It`s cold and I`ve nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"

He walks on, doesn`t look back
He pretends he can`t hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there

Oh think twice, it`s another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it`s just another day for you,
You and me in paradise

She calls out to the man on the street
He can see she`s been crying
She`s got blisters on the soles of her feet
Can`t walk but she`s trying

Oh think twice...

Oh Lord, is there nothing more anybody can do
Oh Lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face
You can see that she`s been there
Probably been moved on from every place
`Cos she didn`t fit in there

Oh think twice...

 

polskie tlumaczenie:
Ona woła do mężczyzny na ulicy
„Może mi Pan pomóc?
Jest zimno i nie mam gdzie spać
Czy jest jakieś miejsce, o którym może mi Pan powiedzieć?”

On idzie dalej, nie patrzy wstecz
Udaje, że jej nie słyszy
Przechodząc przez ulicę zaczyna gwizdać
Będąc tam zdaje się być zakłopotany.

O, przemyśl to, to dla Ciebie i dla mnie
kolejny dzień w Raju
O, przemyśl to, to dla Ciebie i dla mnie po prostu kolejny dzień w raju.

Ona woła do mężczyzny na ulicy
On widzi, że płakała
Na stopach ma odciski
Nie może chodzić, ale próbuje

O, przemyśl to...
O Panie, czy nic więcej nikt nie może zrobić?
O Panie, musi być coś, co możesz powiedzieć.

Z linii na jej twarzy możesz wyczytać
Możesz zobaczyć, że tam była
Zapewne przenoszona z miejsca w miejsce
Bo nigdzie nie pasowała...

O, przemyśl to...
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *