Pages Navigation Menu

Nieoficjalna strona Phila Collinsa

Going Back - Phil Collins
phil-collins-brother-bear
phil-collins-testify
phil-collins-tarzan
phil-collins-dance-into-the-light
phil-collins-both-sides
phil-collins-serious-hits-live
phil-collins-but-seriously
phil-collins-no-jacket-required
phil-collins-hello-i-must-be-going
phil-collins-face-value

Phil Collins

…But Seriously

All Of My Life

Płyty: …But Seriously

Phil Collins All Of My Life (Official Music Video 1990)

 

tekst piosenki:
All of my life, I`ve been searching
For the words to say how I feel.
I`d spend my time thinking too much
And leave too little to say what I mean

I`ve tried to understand the best I can
All of my life.

All of my life, I`ve been saying sorry
For the things I know I should have done
All the things I could have said come back to me
Sometimes I wish that it had just begun
Seems I`m always that little too late
All of my life

Set `em up, I`ll take a drink with you
Pull up a chair, I think I`ll stay
Set `em up, cos I`m going nowhere
There`s too much I need to remember, too much I need to say

All of my life, I`ve been looking
But it`s hard to find the way
Reaching past the goal in front of me
While what`s important just slips away
It doesn`t come back but I`ll be looking
All of my life

Set `em up...

All of my life, there have been regrets
That I didn`t do all I could
Making records upstairs, while he watched TV
I didn`t spend the time I should
It`s a memory I will live with
All of my life.

 

polskie tlumaczenie:
Całe życie szukałem..
Słów, by wyrazić to, co czuję
Spędzałem czas za dużo myśląc
A zostawiając zbyt mało, by powiedzieć o co mi chodzi

Próbowałem zrozumieć najlepiej jak mogłem
Całe życie

Całe życie, przepraszałem
Za rzeczy, które powinienem byłem zrobić
Wszystkie rzeczy, które mogłem powiedzieć wracają do mnie
Czasami pragnę, by dopiero co się zaczęło
Wydaje się, że zawsze trochę się spóźniam
Całe życie

Oszukałem ich, napiję się z tobą
Przyciągnij krzesło, chyba zostaną
Oszukałem ich, nigdzie nie idę
Za dużo muszę pamiętać, za dużo muszę powiedzieć

Całe życie szukałem,
Ale ciężko jest znaleźć drogę
Sięgając po cel przede mną
Gdy to, co ważne po prostu umyka
Nie wraca, ale będę szukał
Całe życie
Oszukałem ich...

Całe życie żałowałem,
Że nie zrobiłem wszystkiego, czego mogłem
Tworząc nagrania na górze, gdy on oglądał TV
Nie spędzałem czasu tak, jak powinienem
To jest wspomnienie, z którym będę żył
Całe życie.
Jak bardzo podoba Ci się ta piosenka?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Nikt jeszcze nie oceniał. Bądź pierwszy :)

Loading...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *